Diskussion:cvičit

Bsp Ü.[Bearbeiten]

Matematika je pro rozvoj duševních schopností dětí velmi důležitá, cvičí analytické schopnosti.

@Betterknower Ich war mir nicht ganz sicher, wie ich diesen Satz übersetzen sollte, da das Subjekt des Nebensatzes "matematika" ist, nicht "děti" :) Also "matematika cvičí analytické schopnosti" :) Amsavatar (Diskussion) 22:33, 18. Nov. 2022 (MEZ)[Beantworten]

@Amsavatar: Darauf bin ich nicht gekommen, dass 'matematika' das Subjekt ist. Gut, dann werd ich das ändern in: 'sie trainiert die analytischen Fähigkeiten' oder besser noch 'sie trainiert deren analytische Fähigkeiten'.

Schönen Abend, --Betterknower (Diskussion) 23:52, 18. Nov. 2022 (MEZ)[Beantworten]