Diskussion:bochánek

Ich bin dann ernstlich vor Hunger gestorben.[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 2 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

@Betterknower Bedeutet dieser Satz so etwas wie: "Ich hatte richtigen Hunger"? :)--Amsavatar (Diskussion) 21:07, 24. Apr. 2022 (MESZ)Beantworten

Ja, dein Vorschlag klingt natürlich besser. Mich hat 'umírat' sehr irritiert. Ich würde es jetzt vt. so formulieren: "Ich hatte nämlich einen Riesenhunger". Einverstanden? --Betterknower (Diskussion) 23:12, 24. Apr. 2022 (MESZ)Beantworten

Klar. Ich war mir nicht sicher, ob dieser Satz wörtlich gemeint war :D --Amsavatar (Diskussion) 23:35, 24. Apr. 2022 (MESZ)Beantworten