Diskussion:belarusisch
Aussprache[Bearbeiten]
Die Meinung des Dudens: ‚Die Variante mit einfachem s signalisiert ein langes u und ein stimmhaftes s (wie in musisch).‘ --Peter, 11:22, 8. Jul. 2021 (MESZ)
- Das klingt logisch. Wobei Sprache und Logik nicht immer vereinbar sind. -- Formatierer (Diskussion) 14:04, 10. Okt. 2021 (MESZ)
- Jetzt passen die Lautschriftangabe und das Hörbeispiel von Jeuwre m. E. nicht mehr zusammen. Gruß, Peter, 07:41, 12. Okt. 2021 (MESZ)
- Danke für den Hinweis, ändere ich. Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 08:13, 12. Okt. 2021 (MESZ)
- Von der Aussprache hängt auch ab, ob belarussisch Nebenform oder alternative Schreibweise ist. Peter, 15:45, 28. Okt. 2021 (MESZ)
- Danke für den Hinweis, ändere ich. Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 08:13, 12. Okt. 2021 (MESZ)
- Jetzt passen die Lautschriftangabe und das Hörbeispiel von Jeuwre m. E. nicht mehr zusammen. Gruß, Peter, 07:41, 12. Okt. 2021 (MESZ)
"Eigentlich" (= dem belarus(s)ischen Original am ähnlichsten) wäre die Schreibweise belarußisch = Aussprache mit "langem" u und stimmlosem s. Leider TF. Ersatzweise mit "ss" richtiger und besser, weil stimmhaftes s an der Stelle völlig absurd; "schlimmer" als u lang oder kurz. Aber vermutlich Kampf gegen Windmühlenflügel. Gibt ja auch (viele) Leute, die das s in "Kosovo" stimmhaft aussprechen... --Amga (Diskussion) 17:40, 24. Nov. 2021 (MEZ)