Diskussion:agregát
Abschnitt hinzufügenBeispiel[Bearbeiten]
Derzeit: „Die Belgier sagten, es sei schön, aber teuer, und der Ölpreis sicher niedrig sein werde, so dass es sich für sie lohne, Strom aus Dieselgeneratoren zu erzeugen.“
Für mich wäre verständlicher und dem Original ähnlicher: „Die Belgier sagten, es sei schön, aber teuer, und, dass der Ölpreis sicher niedrig sein werde, so dass es sich für sie lohne, Strom aus Dieselgeneratoren zu erzeugen.“ Ich bin mir aber bezüglich der roten Kommata unsicher. Was meint der Fachmann? Gruß an ihn, an Degon Trojvil, den Ersteller, den Betterknower und natürlich an alle Mitleser, Peter, 10:46, 29. Mai 2021 (MESZ)
- Hallo Peter, nach fast zwei Jahren ist die Frage vermutlich längst geklärt, aber zwei gleichrangige Nebensätze, die mit und verbunden sind, erfordern keine Kommata. Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 18:10, 5. Mär. 2023 (MEZ)
M.E. wäre die einfachste Version: „Die Belgier sagten, es sei schön, aber teuer, und der Ölpreis werde sicher niedrig sein, so dass es sich für sie lohne, Strom aus Dieselgeneratoren zu erzeugen.“ Man braucht also nur das Verb umzustellen. Die roten Kommata fände ich ok. Gruß Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 11:09, 29. Mai 2021 (MESZ)
- Von Amsavatar in diesem Sinn bereits erledigt (Spezial:Diff/8563868). Danke euch beiden und dem Brettchenweber, Peter, 08:51, 6. Mär. 2023 (MEZ)