Diskussion:Urobilinurie

Worttrennung

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo zusammen, insbesondere IvanP,

Duden online „Urobilinurie“ gibt als Worttrennung nur Uro·bi·li·nu·rie an, aber m. E. müsste es analog zu Albuminurie eigentlich Uro·bi·li·n·u·rie sein, oder?

Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:49, 15. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten

Ha, zu der Worttrennung wollte ich auch etwas schreiben. Du hast ganz recht. Uro·bi·li·nu·rie entspricht der Aussprache (vgl. § 113), aber es gibt ja auch § 108: „Zusammensetzungen und Wörter mit Präfix trennt man zwischen den einzelnen Bestandteilen.“ Hier besteht Kompositionscharakter, Urobilinurie ist die „Urie“ von Urobilin. Duden online gibt zum Beispiel bei Glykosurie auch die morphologische Trennstelle an, versäumt dies aber bei Urobilinogenurie, Urobilinurie und Xanthinurie. Umgekehrt fehlt bei Fibrinurie Fibri·nu·rie (nach der Aussprache), ebenso Fib·rinurie. „Pep|ton|u|rie“ – Peptonu·rie ist also drin, Pepto·nurie aber nicht. Im Herkunftsabschnitt des Eintrags Phenylketonurie steht: „zu Azeton und griechisch oũron = Harn“ Wohl eher zu Phenylketon als Azeton. -- IvanP (Diskussion) 13:57, 15. Jun. 2017 (MESZ)Beantworten