Diskussion:Spässe
Lautschrift[Bearbeiten]
@Karl-Heinz: Ich halte die von Dir gestern angegebene [ˈʃpɛːsə] bei der in Österreich möglichen Schreibweise für unzutreffend. Gruß, Peter, 09:29, 14. Nov. 2021 (MEZ)
- Hallo, Peter! Das könnte jemand ergänzen, der die österreichische Aussprache kennt, so wie das ja auch für den Sg. geschehen ist. Schöne Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 11:11, 14. Nov. 2021 (MEZ)
- Ich denke, dass die von Dir angegebene Aussprache zum Eintrag Späße gehört, wo sie ja bereits steht. Sie würde auch zur umseitig unten stehenden Schweizer Schreibweise passen, wo sie aber nicht erwünscht ist. Die Spässe mit Doppel-s werden m. E. in Österreich nicht anders ausgesprochen als sonst wo, klingen für mich (wie das Badd und das Radd) allerdings eher norddeutsch. Warum sie im ÖWB im Unterschied zum Duden stehen, ist für mich nicht nachvollziehbar – siehe auch die Diskussion:Spaß. Schöne Grüße zurück, Peter, 11:16, 14. Nov. 2021 (MEZ)
- Hallo, Peter! Ich habe die Angaben vom Sg. übernommen und angepasst. Nun müsste es wohl stimmen. Grüß Dich! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 16:35, 14. Nov. 2021 (MEZ)
Erledigt Genau! So passt es und der untere Abschnitt ist somit hinfällig. Dank, Gruß und schönen Abend, Peter, 16:41, 14. Nov. 2021 (MEZ)
- Hallo, Peter! Ich habe die Angaben vom Sg. übernommen und angepasst. Nun müsste es wohl stimmen. Grüß Dich! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 16:35, 14. Nov. 2021 (MEZ)
- Ich denke, dass die von Dir angegebene Aussprache zum Eintrag Späße gehört, wo sie ja bereits steht. Sie würde auch zur umseitig unten stehenden Schweizer Schreibweise passen, wo sie aber nicht erwünscht ist. Die Spässe mit Doppel-s werden m. E. in Österreich nicht anders ausgesprochen als sonst wo, klingen für mich (wie das Badd und das Radd) allerdings eher norddeutsch. Warum sie im ÖWB im Unterschied zum Duden stehen, ist für mich nicht nachvollziehbar – siehe auch die Diskussion:Spaß. Schöne Grüße zurück, Peter, 11:16, 14. Nov. 2021 (MEZ)
Reim[Bearbeiten]
Der Instance of Bot hat eben zwei Reime angegeben. Einer davon gilt jedoch nur für die Schweizer Schreibweise. In anderen Fällen wird das m. W. nicht gemacht – wohl aber bei der Messe. Peter, 17:09, 21. Nov. 2021 (MEZ)