Diskussion:Phytomedizin

Betonung

Hallo Udo, ich habe mich sehr gewundert, dass Phytomedizin, abweichend von allen anderen -medizin-Komposita, auf der letzten Silbe betont werden soll. Aber tatsächlich: Duden online und Krech/Stock/Hirschfeld betonen beide, wie es auch unsere phonetische Umschrift betont: [ˌfytomediˈt͡siːn].
Da ich nicht alles glaube, was Duden und Krech/etc. schreiben, hier fünf Quellen, die betonen, wie ich es auch täte: [ˈfytomediˌt͡siːn] (jeweils andere Sprecher/Journalisten):

• DLF: Neues Verfahren gegen Pilzinfektionen bei Weinreben vom 2019-07-18, bei 1:39 von 5:22 mm:ss,
• DLF: Grüne Kreuze gegen den Agrarpakt vom 2019-11-13, bei 5:31 von 5:39 mm:ss ,
• DLF: Neue Wege im Kampf gegen die Kirschessigfliege vom 2019-03-13, bei 2:43 von 5:15 mm:ss,
• Webinar - Phytomedizin - Pflanzenmedizin vom 2020-05-03, bei 3:19 von 39:56 mm:ss
• SRF: Heilpflanzen – Volksmedizin und moderne Wissenschaft vom 2016-04-04, bei 00:48 von 19:43 mm:ss

Reicht Dir das, um [ˈfytomediˌt͡siːn] als zweite phonetische Umschrift zu akzeptieren?
Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 17:28, 15. Jun. 2020 (MESZ)

Hallo Jeuwre, in den Wörterbüchern bei wissen.de wird es vorne hauptbetont, also kann man z. B. einfach Wahrig Fremdwörterlexikon „Phytomedizin“ auf wissen.de als Referenz angeben. Ich mach das dann gleich mal. Gruß --Udo T. (Diskussion) 17:44, 15. Jun. 2020 (MESZ)