Diskussion:Penalty

Aussprache

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo,

an die Lautschrift-Kenner und Österreich-Schweiz-Interessierte wie @IvanP, @Seidenkäfer, @Alexander Gamauf, @Udo T., @Peter Gröbner, @Freigut: Die Aussprache scheint noch unvollständig. Im ÖWB steht noch eine alternative Aussprache und im Aussprache-Duden offensichtlich auch. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 06:28, 5. Aug. 2018 (MESZ)Beantworten

Ich betone es auf der zweiten kurzen (nicht verschluckten) Silbe wie das ÖWB, 38. Aufl., Schulausgabe im Erstvorschlag: Pe-nal-ty. Gruß, Peter -- 07:26, 5. Aug. 2018 (MESZ)Beantworten

Hallo @Yoursmile. Das Variantenwörterbuch gibt als Aussprache für die Schweiz diejenige an, die im Wortartikel steht, also [ˈpɛnalti]. Die Betonung auf der ersten Silbe ist auch für mich die normale; eine kleine Umfrage im Institut hat allerdings ergeben, dass das e von allen Befragten geschlossen ausgesprochen wird, was [ˈpenalti] ergibt. Woher das Variantenwörterbuch die Variante mit offenem e hat, weiss ich nicht; vielleicht handelt es sich um eine individuelle Variation des Artikelautors. Gruss, --Freigut (Diskussion) 14:33, 13. Aug. 2018 (MESZ)Beantworten