Diskussion:Kanton

Betonung von Kanton #Substantiv, n, Toponym

Meiner nun wirklich umfassenden Hörerfahrung nach wird bei chinesischen Wörtern im Deutschen grundsätzlich die letzte Silbe betont. Besonders auffällig und widersinnig ist das bei Schanghai; einzige mir bekannte Ausnahme – ebenfalls widersinnig – ist Peking. Woher also die zweite Ausnahme Kanton? -- Olaf Studt (Diskussion) 22:25, 23. Feb 2011 (MEZ)

Die Betonung „späterer“ Silben scheint mir im Allgemeinen eine eher (nord-)deutsche Eigenheit zu sein. Auch nach zwei Jahrzehnten Bundesrepublik fällt mir tatˈsächlich und ausˈdrücklich immer noch auf – von Noˈwotny, Sedˈlacek und Co ganz zu schweigen. Ich selbst beton(t)e S(c)hanghai wie auch das Österreichische Wörterbuch in der Schulausgabe seiner 38. Auflage auf der ersten Silbe. --Peter, 11:15, 15. Aug. 2022 (MESZ)

Dann ergänze die Betonung von S(c)hangai auf der ersten Silbe bitte. :-) Der Duden kennt für Schanghai übrigens beide Betonungen – der Rechtschreibeduden nennt primär die Zweibetonung, der Ausspracheduden die Erstbetonung, haha, und zwar je ohne regionale Zuordnung. --Freigut (Diskussion) 14:26, 15. Aug. 2022 (MESZ)

Ich hab's mal (hoffentlich richtig) durchgeführt. Gruss und Dank für Deine Anregung, Peter, 16:09, 15. Aug. 2022 (MESZ)

Danke! Hab’s noch bequellt. --Freigut (Diskussion) 16:49, 15. Aug. 2022 (MESZ)

Die derzeitge Bedeutung 1

Ist die (derzeitige) Bedeutung 1 wirklich sinnvoll, wenn anschliessend die verschiedenen nationalen Kantone folgen? Dann müsste man ja in der Konsequenz bei allen Wörtern, die mehr als eine Bedeutung kennen, zuerst eine neutrale Bedeutung formulieren … Gruss, --Freigut (Diskussion) 10:55, 15. Aug. 2022 (MESZ)