Diskussion:Heilige Schrift
Eine Heilige Schrift? Welche denn?[Bearbeiten]
Bin mir nicht ganz sicher, ich denke mal laut: Lt. Bedeutung ist die Bibel das für die entsprechenden Gläubigen: Dann kann es nur die eine geben. Bei der gemischte Deklination ist aber nicht einmal das Possessivpronomen plausibel: meine Heilige Schrift = mein gedrucktes, physisch vorhandenes Einzelexemplar der Heiligen Schrift (scheint mir eine etwas geschraubte Ausdrucksweise, aber theoretisch denkbar.) Oder geradezu bekennend: Die Bibel ist meine Heilige Schrift. Dennoch würde ich bei dieser Aussage heilig lieber klein schreiben: meine, deine ist eine andere heilige S. Möchte jemand mein Bibelexemplar auf den Scheiterhaufen werfen, würde der bekennende Christ doch sagen: Nein, das ist die H. S., ein Verfechter der Religionsfreiheit aber: Nein, das ist eine heilige (also klein) Schrift (der Christen). Punkt ist: Immer, wenn formuliert wird: meine, unsere, gibt es auch eine andere: eure. Dann ist es aber eine heilige (klein) Schrift.
Zu eine/keine:
- Es handelt sich um ein konkretes gedrucktes Exemplar, aber wer redet so? Beim Verteilen von Bibeln sage ich: Gib mir bitte auch eine Heilige Schrift(?) Ist doch sehr geschraubt und konstuiert;
- „Das ist gewissermaßen eine Heilige Schrift“? Nein, plausibel ist die Aussage: das ist wie/gewissermaßen die H. S., denn die ist gemeint, sonst wäre es eine heilige(also klein) Schrift;
- Einsetzprobe mit kein noch klarer: Allein die Aussagen: Das ist keine heilige Schrift. / Das ist nicht die Heilige S. ergeben Sinn.
Darum bin ich für das Setzen von — in der gemischte Deklination. Sorry, ist etwas viel Text, Edfyr (Diskussion) 22:55, 31. Aug. 2023 (MESZ)
- Sehe ich anders. Ich kann doch jederzeit sagen „besorge mir bitte eine Bibel“ (also eine physische Bibel), oder? Aber wenn das geht, dann geht gem. Einsetzprobe problemlos auch „besorge mir bitte eine Heilige Schrift“. Gruß --Udo T. (Diskussion) 23:05, 31. Aug. 2023 (MESZ)
- Nachtrag: Mir ist schon klar, dass man dann aber auch sagen kann, „besorge mir bitte drei Bibeln“, woraus dann „besorge mir bitte drei Heilige Schriften“ werden würde... Gruß --Udo T. (Diskussion) 23:09, 31. Aug. 2023 (MESZ)
- OK, mach ich! Eine katholische, eine protestantische, und eine von den Zeugen Jehovas ;) Ich überlege noch, ob und wie wir Exemplar der H.S. dazusetzen sollten. Edfyr (Diskussion) 23:32, 31. Aug. 2023 (MESZ)
- Ich habe umseitig ein entsprechendes Zitat des Bundesverwaltungsgerichts angegeben. Gruß, Peter, 15:21, 3. Sep. 2023 (MESZ)
- Das wäre wie Udos „drei H. S.“ analog zu Bibel, 2. Bedeutung „Exemplar von [1]“. Ich stelle aber fest, dass wissen.de als Synonym „die Bibel“, nicht: Bibel liefert. Streng genommen müssten wir also noch vier Belege suchen. Eines der Beispiele für heilige Schrift [2] ist groß geschrieben, was nach unseren Regeln eigentlich nicht passt. Vielleicht schreibt man aus Respekt vor anderen Religionen groß, vielleicht empfindet man aber auch H.S. als Namen/fest definierten Begriff wie Balearische Inseln. So könnten wir die Großschreibung von der Bedeutung die eine Bibel etwas lösen. Edfyr (Diskussion) 18:04, 3. Sep. 2023 (MESZ)
- @Peter, schönes Bsp für Heilige Schrift = Bibel Bed 1! Edfyr (Diskussion) 18:18, 3. Sep. 2023 (MESZ)
- Das wäre wie Udos „drei H. S.“ analog zu Bibel, 2. Bedeutung „Exemplar von [1]“. Ich stelle aber fest, dass wissen.de als Synonym „die Bibel“, nicht: Bibel liefert. Streng genommen müssten wir also noch vier Belege suchen. Eines der Beispiele für heilige Schrift [2] ist groß geschrieben, was nach unseren Regeln eigentlich nicht passt. Vielleicht schreibt man aus Respekt vor anderen Religionen groß, vielleicht empfindet man aber auch H.S. als Namen/fest definierten Begriff wie Balearische Inseln. So könnten wir die Großschreibung von der Bedeutung die eine Bibel etwas lösen. Edfyr (Diskussion) 18:04, 3. Sep. 2023 (MESZ)