Diskussion:Fahrspur

Fahrspur ist ein umgangssprachlich falsch verwendeter Begriff für Fahrstreifen

Fahrstreifen befindet sich zwischen der Fahrstreifenmarkierung und dem Fahrbahnrand. Eine Fahrspur entsteht, wenn man auf schneebedeckter Straße fährt. Dort, wo schwere Fahrzeuge oft anhalten, bilden sich die sog. Spurrinnen. Dann sagt man: "Der geradeaus Fahrstreifen hat zwei tiefe Fahrspuren im Asphalt." Tinu Schmid (Diskussion) 14:03, 31. Aug. 2023 (MESZ)

Der Online-Duden sieht es aktuell so wie das Wiktionary. Siehe auch diesen österreichischen Rechtssatz, in dem allerdings auch ein Beistrich fehlt. Gruß, Peter, 14:24, 31. Aug. 2023 (MESZ)

Ich habe an die Duden-Redaktion geschrieben.

Fahrstreifen

https://www.fgsv-verlag.de/pub/media/pdf/220.v.pdf

Kraftwagen und andere Fahrzeuge werden durch eine Richtungssteuerung („Führung“, „Lenkung“) in Richtung des gewünschten Fahrtziels gelenkt. Die dabei entstehende Fahrspur steht aber nicht bereits im Voraus fest und sie ist auch nicht wiederholbar.

https://tu-dresden.de/bu/verkehr/ivw/ressourcen/dateien/diskuss/2006_2_diskusbtr_iwv.pdf

https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fenquerschnitt#Fahrstreifen Tinu Schmid (Diskussion) 10:09, 1. Sep. 2023 (MESZ)

Das ist die richtige Begriffsdefinition für Fahrspur:

Kraftwagen und andere Fahrzeuge werden durch eine Richtungssteuerung („Führung“, „Lenkung“) in Richtung des gewünschten Fahrtziels gelenkt. Die dabei entstehende Fahrspur steht aber nicht bereits im Voraus fest und sie ist auch nicht wiederholbar.

https://tu-dresden.de/bu/verkehr/ivw/ressourcen/dateien/diskuss/2006_2_diskusbtr_iwv.pdf Tinu Schmid (Diskussion) 10:10, 1. Sep. 2023 (MESZ)

Solche Diskussionen haben wir öfter, in der behauptet wird, eine bestimmte Bedeutung für ein bestimmtes Wort sei falsch bzw. wird umgangssprachlich falsch verwendet.

Es mag ja sein, dass fachsprachlich oder in Gesetzes- und Verordnungstexten für die Bedeutung „markierter Streifen auf einer Straße“ stetes der Begriff „Fahrstreifen“ verwendet wird. Die Verwendung von „Fahrspur“ anstelle von „Fahrstreifen“ ist deswegen aber nicht falsch und es ist völlig normal, wenn Menschen anstelle von Begriffen aus der Fachsprache oder aus Gesetzen ihre eigenen Begriffe verwenden, also anstatt „Fahrstreifen“ dann eben lieber „Fahrspur“ verwenden.

Im Übrigen sei auf den Punkt 6. unter „Wiktionary:Was Wiktionary nicht ist“ verwiesen.

Gruß --Udo T. (Diskussion) 10:23, 1. Sep. 2023 (MESZ)