Diskussion:Duttengretel
Beispielzitat[Bearbeiten]
Entgegen meiner ursprünglichen Vermutung (ich konnte als Nicht-Abonnent das Abendblatt zunächst auch nicht einsehen) ist das Zitat in der Tat korrekt (siehe [1]). Das ändert aber nichts daran, dass es, soweit ich das sehe, sprachlich inkorrekt ist und damit ein eher ungeeignet als Beispielzitat.
Beispielzitate bzw. Anwendungen in einen Wörterbuch sollten nur den korrekten Gebrauch illustrieren und gegebenenfalls vielleicht noch weit verbreiteten falschen Gebrauch, der dann aber als solcher explizit kenntlich gemacht werden sollte.
Man müsste also das Zitat aus dem Abendblatt ganz löschen oder es alternativ auf die Artikelüberschrift beschränken, wo es korrekt verwendet wird.--Kmhkmh (Diskussion) 13:46, 14. Mai 2021 (MESZ)
- Man könnte auch ein [sic!] hinter die falsche (eben nicht) flektierte Form setzen. Die Entscheidung überlasse ich aber gerne der Benutzerin:Susann Schweden, die das Beispiel angegeben hat. Gruß euch beiden, Peter, 13:49, 14. Mai 2021 (MESZ)
- Ja, aber "sic!" alleine reicht da mMn. nicht, da dies zwar betont, dass das Zitat korrekt ist, aber nicht explizit einen sprachlichen Fehler kenntlich macht. Und nichts für ungut, dass ist keine Änderung die man einfach Benutzerin:Susann Schweden (oder einem anderen Benutzer) nach Lust und Laune überlassen kann, da die aktuelle Form aus dem oben genannten Grund unerwünscht ist. Davon mal abgesehen bin ich der Autor des Eintrags.--Kmhkmh (Diskussion) 14:05, 14. Mai 2021 (MESZ)
- Das ist eine gute Frage, ob der Ersteller eines Eintrags oder jene Person, die ein Zitat angibt, mehr (oder überhaupt) Rechte hat. Ich finde, es sollten beide gehört werden. Gruß euch allen, Peter, 17:08, 14. Mai 2021 (MESZ)
- Ich habe das Beispiel-Zitat mit dem Rechtschreibfehler nun entfernt, denn es muss ja nicht unbedingt dastehen. Das Lemma ist auch so hinreichend belegt (schon alleine durch Grimm). Gruß --Udo T. (Diskussion) 14:08, 14. Mai 2021 (MESZ)
- Danke! Das noch da stehende (korrekte) Beispiel ist übrigens auch ein Zitat (aus einer Fernsehsendung mit Jürgen von der Lippe), allerdings weiß ich da leider die exakte Referenz nicht mehr, daher dort kein EN.--Kmhkmh (Diskussion) 14:18, 14. Mai 2021 (MESZ)
- Ja, aber "sic!" alleine reicht da mMn. nicht, da dies zwar betont, dass das Zitat korrekt ist, aber nicht explizit einen sprachlichen Fehler kenntlich macht. Und nichts für ungut, dass ist keine Änderung die man einfach Benutzerin:Susann Schweden (oder einem anderen Benutzer) nach Lust und Laune überlassen kann, da die aktuelle Form aus dem oben genannten Grund unerwünscht ist. Davon mal abgesehen bin ich der Autor des Eintrags.--Kmhkmh (Diskussion) 14:05, 14. Mai 2021 (MESZ)