Dirndl-Koalition

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dirndl-Koalition (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Dirndl-Koalition
Genitiv der Dirndl-Koalition
Dativ der Dirndl-Koalition
Akkusativ die Dirndl-Koalition

Worttrennung:

Dirndl-Ko·a·li·ti·on, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdɪʁndl̩koaliˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Dirndl-Koalition (Info)

Bedeutungen:

[1] Österreich: Parteienbündnis aus der ÖVP, den Grünen und NEOS

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Dirndl und Koalition

Synonyme:

[1] Schwarz-Grün-Pink

Oberbegriffe:

[1] Koalition

Beispiele:

[1] „Nur 18 Prozent befürworten eine ‚Dirndl-Koalition‘ der ÖVP mit den abgeschlagenen Grünen und Neos, 17 Prozent wären für eine Wiederholung der großen Koalition ÖVP-SPÖ.“[1]
[1] „Sollte Kurz sehr deutlich vorn liegen, hätte die ÖVP vier Optionen (FPÖ, SPÖ, Dirndl-Koalition – Türkis, Grün, Pink – oder eine Minderheitsregierung).“[2]
[1] „Eine Jamaika-Koalition – in Österreich wird die Konstellation Dirndl-Koalition genannt – zwischen ÖVP, Grünen und den liberalen Neos dürfte rechnerisch nicht klappen: Die drei Kleinparteien (Neos, die Grünen, Liste Pilz) müssen beide um ihren Einzug in den Nationalrat bangen.“[3]
[1] „40% der Befragten haben sich für eine schwarz-blaue Koalition und 18% für eine ‚Dirndl-Koalition‘ aus ÖVP, Neos und Grünen ausgesprochen.“[4]
[1] „Wichtig sei aber, wer mit der ÖVP gemeinsam regiert: ‚Wir finden eine Dirndl-Koalition nicht nur besser als alle anderen Alternativen, wir sind überzeugt, dass diese drei Parteien gemeinsam dringend nötige Reformen bei Budget, Bildung, Digitalisierung, Bürokratie, Klimaschutz, Integration, Lohnnebenkosten, Europapolitik, Steuern u.s.w. vernünftig und zukunftsorientiert angehen werden.‘“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Quellen:

  1. heise.de „Telepolis“: Die Deutschen scheinen die Jamaika-Koalition zu befürworten. 13. Oktober 2017, abgerufen am 13. Oktober 2017.
  2. Wenn Blau mitregiert – Wer aus der FPÖ könnte Minister werden?. In: Kleine Zeitung Online. 11. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2017).
  3. swp.de: In Österreich stehen die Chancen für schwarz-baue Koalition gut. 13. Oktober 2017, abgerufen am 13. Oktober 2017.
  4. ig.com: Wahlen in Österreich. 10. 13 2017, abgerufen am 13. Oktober 2017.
  5. info-direkt.eu: ÖVP-Granden werben für Schwarz-Grün-Pink. 2. Oktober 2017, abgerufen am 13. Oktober 2017.