Chauffeuse

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Chauffeuse (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Chauffeuse die Chauffeusen
Genitiv der Chauffeuse der Chauffeusen
Dativ der Chauffeuse den Chauffeusen
Akkusativ die Chauffeuse die Chauffeusen

Nebenformen:

Chauffeurin

Worttrennung:

Chauf·feu·se, Plural: Chauf·feu·sen

Aussprache:

IPA: [ʃɔˈføːzə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Chauffeuse (Info)
Reime: -øːzə

Bedeutungen:

[1] schweizerisch: eine Frau, die (von Berufs wegen) Personen befördert

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs chauffieren mit dem Suffix -euse

Synonyme:

[1] Fahrerin

Männliche Wortformen:

Chauffeur

Oberbegriffe:

[1] Lenkerin, Professionistin

Unterbegriffe:

[1] Busfahrerin, Taxifahrerin

Beispiele:

[1] Eine Chauffeuse holte die Gäste am Flughafen ab und brachte sie in ihr Hotel.
[1] „In Zürich verweigert eine Tram-Chauffeuse die Weiterfahrt. Der Grund: Eine Frau isst Kebab – was man im ganzen Wagen riecht.“[1]
[1] „In Basel hat ein Fahrgast einen Busunfall verhindert. Als die Chauffeuse die Herrschaft über ihr Fahrzeug verlor, brachte der 32-Jährige das Gefährt zum Stillstand.“[2]
[1] „Als Komplizin und Chauffeuse fungierte seine Freundin, eine heute 30-jährige Schweizerin.“[3]

Wortbildungen:

Berufschauffeuse, Privatchauffeuse

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 26., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04016-2, „Chauffeuse“, Seite 290.
[1] Wikipedia-Artikel „Chauffeuse
[1] Duden online „Chauffeuse
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chauffeuse
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalChauffeuse
[1] The Free Dictionary „Chauffeuse
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Chauffeuse

Quellen:

  1. gtq: Chauffeuse stoppt Tram wegen Kebab-Esser. In: Blick Online. 5. Februar 2013 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018).
  2. ker: Chauffeuse bewusstlos – Fahrgast stoppt Bus. In: Tages-Anzeiger Online. 22. April 2013, ISSN 1422-9994 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2013).
  3. sda: Harte Strafen für Räubertrio. 25 bewaffnete Raubüberfälle innert ein paar Monaten. In: NZZOnline. 9. Januar 2008, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 26. Dezember 2013).