Candle-Light-Dinner

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Candle-Light-Dinner (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ das Candle-Light-Dinner die Candle-Light-Dinners die Candle-Light-Dinner
Genitiv des Candle-Light-Dinners der Candle-Light-Dinners der Candle-Light-Dinner
Dativ dem Candle-Light-Dinner den Candle-Light-Dinners den Candle-Light-Dinnern
Akkusativ das Candle-Light-Dinner die Candle-Light-Dinners die Candle-Light-Dinner

Alternative Schreibweisen:

Candlelight-Dinner, Candlelightdinner[1][2]

Worttrennung:

Can·dle-Light-Din·ner, Plural 1: Can·dle-Light-Din·ners, Plural 2: Can·dle-Light-Din·ner

Aussprache:

IPA: [ˈkɛndl̩laɪ̯tˌdɪnɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Candle-Light-Dinner (Info)

Bedeutungen:

[1] feierliches Abendessen bei Kerzenlicht

Herkunft:

Zugrunde liegen englisch candlelight → en „Kerzenlicht“ und dinner → en „Mahlzeit“[3]

Oberbegriffe:

[1] Dinner

Beispiele:

[1] „Aber ein einziges Mal war auch Hakan bei einem romantischen Candle-Light-Diner in einem schnuckeligen, kleinen Restaurant.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Candle-Light-Dinner
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCandle-Light-Dinner
[1] Duden online „Candle-Light-Dinner

Quellen:

  1. Wahrig Fremdwörterlexikon „Candlelightdinner“ auf wissen.de
  2. Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Candlelightdinner“ auf wissen.de
  3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Candle-Light-Dinner, Candlelight-Dinner“.
  4. Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 138.