Budel

Budel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Budel	die Budeln
Genitiv	der Budel	der Budeln
Dativ	der Budel	den Budeln
Akkusativ	die Budel	die Budeln

Nebenformen:

Budl, Pudel^[1]

Worttrennung:

Bu·del, Plural: Bu·deln

Aussprache:

IPA: [ˈbuːdl̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -uːdl̩

Bedeutungen:

[1] bairisch: Verkaufsfläche in einem Geschäft oder (Trink-)Lokal als Trennung zwischen Personal und Kundschaft

[2] Österreich: Kegelbahn

Synonyme:

[1] Theke, Tresen

Beispiele:

[1] „Der Wirt drückt hinter der Budel hektisch herum.“^[2]

[1] „Klar und deutlich wird nach den Beschwerden gefragt, und wenn man schon stumm ein Rezept über die Budel schiebt, wird garantiert forsch Auskunft verlangt.“^[3]

[1] „Die Budel ist aus ebenso rustikalem Holz gezimmert wie die Sessel, die Tische und die Garderobe.“^[4]

[2]

Redewendungen:

[1] etwas unter der Budel verkaufen

Wortbildungen:

Budelhupfer

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

[2] Österreich: Kegelbahn

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969

[1] Wolfgang Teuschl: Wiener Dialekt Lexikon. Residenz, 2013 (Zitiert nach Google Books).

[1, 2] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 127, Stichwort „Bude“.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pudel“

Quellen:

↑ Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969
↑ David Schalko: Braunschlag. Residenz, 2012 (Zitiert nach Google Books) .
↑ Friederike Leibl: Sie wollten das mit den Läusen gar nicht wissen. In: DiePresse.com. 2. Mai 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .
↑ Michael Matzenberger: Wenn der Reini im Espresso Florida die Wuchtln aussehaut. In: Der Standard digital. 25. September 2013 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: buddel, Buddel, Buderl

Anagramme: belud

[1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969

[2] David Schalko: Braunschlag. Residenz, 2012 (Zitiert nach Google Books) .

[3] Friederike Leibl: Sie wollten das mit den Läusen gar nicht wissen. In: DiePresse.com. 2. Mai 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .

[4] Michael Matzenberger: Wenn der Reini im Espresso Florida die Wuchtln aussehaut. In: Der Standard digital. 25. September 2013 (URL, abgerufen am 10. August 2017) .

[1]

[2]

[3]

[4]