Billetdoux
Billetdoux (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Billetdoux | die Billetdoux |
| Genitiv | des Billetdoux | der Billetdoux |
| Dativ | dem Billetdoux | den Billetdoux |
| Akkusativ | das Billetdoux | die Billetdoux |
Worttrennung:
- Bil·let·doux, Plural: Bil·let·doux
Aussprache:
- IPA: [bijɛˈduː], Plural: [bijɛˈduːs]
- Hörbeispiele:
Billetdoux (Info) - Reime: -uː
Bedeutungen:
- [1] veraltet: sehr persönliches Briefchen an eine geliebte Person
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch billet doux → fr[1]
Synonyme:
- [1] Liebesbriefchen
Beispiele:
- [1] „St. Arnaud seinerseits gewöhnte sich daran, diese Billetdoux auf dem Frühstückstische liegen zu sehen, und leistete sehr bald darauf Verzicht, von solcher »Mondscheinpoesie« weitere Notiz zu nehmen.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] veraltet: sehr persönliches Briefchen an eine geliebte Person
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Billetdoux“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Billetdoux“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Billetdoux“
- [1] Duden online „Billetdoux“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Billetdoux“
- ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 128. Entstanden 1884/5.