Benutzer Diskussion:2003:6B:700:99ED:F815:75A5:C122:7BE1

Lemma

Soll hier wirklich "Gemma" als Ähnlichkeit angeführt werden? Da es kein dt. Wort ist, besteht ja auch kaum eine Verwechslungsgefahr. Schöne Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 20:32, 9. Mär. 2017 (MEZ)

Lemma

Das ist eine gute bzw. interessante Frage. Und noch eine Einsteigerfrage, antworte ich jetzt korrekterweise hier auf dieser talk: Page, oder auf Ihrer talk: Page? Also ich persönlich hätte "Gemma" im Eintrag gelassen, wäre ja eh nur eine Art "Fussnote".

Was mir vorschwebte war:

de dot wikipedia dot org/wiki/Gemma
de dot wikipedia dot org/wiki/Gemma_(Name)

Ich könnte daher im Umkehrschluss fragen, ob ein Wort das aus dem Altgriechischen entlehnt wurde, etwas mit dem aus dem Germanischen entlehnten Wort Hammer bzw. Lamm gemein hat. Sollen nun ganz objektiv betrachtet (da ich mit der Wikipedia-Etikette nicht sonderlich gut vertraut bin) "Ähnlichkeiten" in einem Wiktionary-Eintrag auch etymologische Ähnlichkeiten aufweisen? Oder sind es doch nur "lose Korrelationen" zwischen Wörtern, so dass schlicht nur eine ähnliche Phonetik (Aussprache, Betonung, Intonation, etc.) gegeben sein sollte? Hat das nun lange gedauert bis ich die zwei Dashes mit den drei Tilden im Handbuch gefunden habe. ;] Und des Genitivs wegen musste ich mir auch noch kurz den "Kopf zerbrechen", daher die Wartezeit. Ich bitte dies zu entschuldigen. Anfänger eben.. --2003:6B:700:99ED:F815:75A5:C122:7BE1 21:18, 9. Mär. 2017 (MEZ)

Siehe auch wissen.de – Lexikon „Gemma“, wissen.de – Gesundheit A–Z „Gemma (Pharmakologie)“, wissen.de – Gesundheit A–Z „Gemma (Anatomie)“, wissen.de – Gesundheit A–Z „Gemma (Mikrobiologie)“ und wissen.de – Vornamenlexikon „Gemma“ - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 21:39, 9. Mär. 2017 (MEZ)

Meine Frage hat sich mit den Hinweisen von MoC erledigt. Ich habe "Ähnlichkeiten" immer nur phonetisch/orthographisch verstanden. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 22:01, 9. Mär. 2017 (MEZ)

Re: Lemma

Also, nach den einleuchtenden Ausführungen hier ist mir das noch immer nicht ganz klar. Womöglich stehe ich ja gerade auf dem Schlauch. Daher, ist es nun eine nützliche Ergänzung des Lemma-Eintrags oder nicht? Ich richte mich hier gerne nach dem gängigen Prozedere, wenn es denn nicht komplett abwegig bzw. irrational ist. Dr. Karl-Heinz Best "spricht" von Rechtschreibung und Phonetik, während MoC Pharmakologie und Mikrobiologie ins Feld führt. Was bedeutet das denn nun konkret für die Korrelation von Lemma - Hämmer - Lämmer? ;] Gibt es da eine offenkundige Verbindung die mir entgangen ist? Und ich meinte natürlich zwei Dashes und vier Tilden. Danke Handbuch. Heh --2003:6B:700:99ED:F815:75A5:C122:7BE1 22:27, 9. Mär. 2017 (MEZ)

Ich sehe das so: als Ähnlichkeiten werden Wörter angeführt, die man leicht miteinander verwechseln kann. Das ist aus meiner Sicht immer dann der Fall, wenn sie ähnlich klingen oder geschrieben werden. Ich hatte gegen "Gemma" eingewandt, dass es sich ja nur um ein fremdsprachiges Wort handele und deshalb kaum Verwechslungen zu erwarten seien; ich hatte es nur als fremdsprachiges gefunden. MoC hat mit seinen Hinweisen aber gezeigt, dass es sich um ein Wort im Dt. handelt und nicht ausschließlich um ein fremdsprachiges - was mir entgangen war - und dass daher durchaus Verwechslungsgefahr bestehe. Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 11:01, 10. Mär. 2017 (MEZ)