Zum Inhalt springen

Beinwunde

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Beinwunde (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Beinwunde die Beinwunden
Genitiv der Beinwunde der Beinwunden
Dativ der Beinwunde den Beinwunden
Akkusativ die Beinwunde die Beinwunden

Worttrennung:

Bein·wun·de, Plural: Bein·wun·den

Aussprache:

IPA: [ˈbaɪ̯nˌvʊndə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Beinwunde (Info)

Bedeutungen:

[1] Verletzung/Wunde am Bein

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Wunde

Synonyme:

[1] Beinverletzung

Oberbegriffe:

[1] Wunde

Beispiele:

[1] „Timochin, der von seiner Beinwunde heftige Schmerzen zu leiden hatte, hatte schlaflos dagelegen und starrte jetzt betroffen auf die seltsame Erscheinung des Mädchens im weissen Hemde, in Nachtjacke und Nachthäubchen.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Beinwunde
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Beinwunde
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBeinwunde

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1195. Russische Urfassung 1867.