Zum Inhalt springen

Auslandseinsatz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Auslandseinsatz (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Auslandseinsatz die Auslandseinsätze
Genitiv des Auslandseinsatzes der Auslandseinsätze
Dativ dem Auslandseinsatz
dem Auslandseinsatze
den Auslandseinsätzen
Akkusativ den Auslandseinsatz die Auslandseinsätze

Worttrennung:

Aus·lands·ein·satz, Plural: Aus·lands·ein·sät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯slant͡sˌʔaɪ̯nzat͡s]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Auslandseinsatz (Info)

Bedeutungen:

[1] Einsatz im Ausland
[1a] besonders: Verwendung militärischer oder polizeilicher Einheiten außerhalb des eigenen Staatsgebietes

Herkunft:

Determinativkompositum aus Ausland und Einsatz mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Einsatz

Beispiele:

[1] „Der Einsatz in Haiti war mein vierter Auslandseinsatz für das Rote Kreuz. “[1]
[1] „Vor dem Abflug hieß es: Ein Auslandseinsatz ist gut für Ihren Lebenslauf!“[2]
[1a] „Grundsätzlich gilt für die deutschen Soldaten im Auslandseinsatz die sogenannte Zwei-Dosen-Regel, laut der jeder Soldat pro Tag zwei Dosen Bier oder zwei Gläser Wein trinken darf.“[3]

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „Auslandseinsatz
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAuslandseinsatz
[1] Duden online „Auslandseinsatz
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Auslandseinsatz
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auslandseinsatz

Quellen:

  1. Rotkreuzschwestern im Auslandseinsatz. Verband der Schwesternschaften vom Deutschen Roten Kreuz e.V., abgerufen am 21. Februar 2014.
  2. Petra Blum: Karrierefalle Auslandseinsatz: Harte Landung mit Kulturschock. In: Spiegel Online. 18. Dezember 2008, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Februar 2014).
  3. Matthias Gebauer: Afghanistan-Mission: Bundeswehr kämpft gegen Alkoholmissbrauch im Camp. In: Spiegel Online. 25. Juni 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Februar 2014).