Analfissur
Analfissur (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Analfissur | die Analfissuren |
Genitiv | der Analfissur | der Analfissuren |
Dativ | der Analfissur | den Analfissuren |
Akkusativ | die Analfissur | die Analfissuren |
Worttrennung:
- Anal·fis·sur, Plural: Anal·fis·su·ren
Aussprache:
- IPA: [aˈnaːlfiˌsuːɐ̯]
- Hörbeispiele: Analfissur (Info)
Bedeutungen:
- [1] Medizin: Hautriss am After
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Adjektiv anal und dem Substantiv Fissur
Oberbegriffe:
- [1] Fissur
Beispiele:
- [1] „Seinen Krankenhausaufenthalt Anfang Januar 1959 begründete Roth später mit Analfissuren, hervorgerufen durch billiges französisches Toilettenpapier; das war nur ein kleines Stück von der Wahrheit entfernt, denn in Wirklichkeit ließ er sich einen rektalen Polypen entfernen.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Hautriss am After
- [1] Wikipedia-Artikel „Analfissur“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Analfissur“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Analfissur“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Analfissur“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Analfissur“.
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Analfissur“
Quellen:
- ↑ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 203. Englisch 2021 erschienen.