Ablokation

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Ablokation (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Ablokation die Ablokationen
Genitiv der Ablokation der Ablokationen
Dativ der Ablokation den Ablokationen
Akkusativ die Ablokation die Ablokationen

Worttrennung:

Ab·lo·ka·ti·on, Plural: Ab·lo·ka·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [aplokaˈt͡si̯oːn], [ablokaˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ablokation (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] veraltet: Überlassung von etwas an eine andere Person für eine bestimmte Zeit und gegen ein festgesetztes Entgelt

Herkunft:

entlehnt aus lateinisch ablocatio → la, einer Ableitung zum Verb ablocāre → la[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Vermietung, Verpachtung

Beispiele:

[1] „In jedem Fall brachte diese Art der Ablokation dem ‚Besitzer‘ eines solch auserwählt hübschen Mädchens oft mehr als das Dreifache des sonstigen Arbeitsverdienstes einer normalen Arbeitssklavin ein.“[2]
[1] „Es ist eine Lehrbuchweisheit, daß eine Besteuerung des Werts von Grund und Boden neutral ist, insofern als sie keinen Einfluß auf die Ablokation und die Nutzung dieser Ressource hat.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „Ablokation
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Ablokation“ (Wörterbuchnetz), „Ablokation“ (Zeno.org)
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 39.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „Ablokation“, Seite 32.
  2. Harald Specht: Geschichte(n) der Lust – Zwölf Kapitel über Leidenschaft und Laster. Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 978-3-86901-126-4, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)
  3. Finances Publiques. H.J. Paris, 1978, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Allokation