Aalleiter

Aalleiter (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aalleiter	die Aalleitern
Genitiv	der Aalleiter	der Aalleitern
Dativ	der Aalleiter	den Aalleitern
Akkusativ	die Aalleiter	die Aalleitern

Worttrennung:

Aal·lei·ter, Plural: Aal·lei·tern

Aussprache:

IPA: [ˈaːlˌlaɪ̯tɐ]

Hörbeispiele:  Aalleiter ^(Info)

Reime: -aːllaɪ̯tɐ

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung an Wehren oder anderen für Fische normalerweise unüberwindlichen Hindernissen, die es speziell den Aalen ermöglicht, diese zu passieren

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aal und Leiter

Synonyme:

[1] Aalgang

Oberbegriffe:

[1] Fischpass, Fischweg

Beispiele:

[1] In der Nähe wurde eine neue Aalleiter angelegt.

[1] „In jedem Wehrpfeiler sind besondere Aalleitern eingebaut, das sind mit Faschinen umkleidete Ketten, an denen sich die Jungaale beim Aufstieg in die Mosel ‚hochturnen‘ können.“

Übersetzungen

 [1] Vorrichtung an Wehren oder anderen Hindernissen, die es Fischen und Aalen ermöglicht, diese zu passieren

Englisch: eel ladder → en Französisch: Italienisch: Polnisch: przepławka dla węgorzy → pl f Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aalleiter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aalleiter“

[1] Duden online „Aalleiter“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Aalleiter“, Seite 73

Quellen: