acceptare

Eine markierte Version dieser Seite, die am 7. Juni 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

acceptare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	acceptō
	2. Person Singular	acceptās
	3. Person Singular	acceptat
	1. Person Plural	acceptāmus
	2. Person Plural	acceptātis
	3. Person Plural	acceptant
Perfekt	1. Person Singular	acceptāvī
Imperfekt	1. Person Singular	acceptābam
Futur	1. Person Singular	acceptābō
PPP		acceptātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	acceptem
Imperativ	Singular	acceptā
Imperativ	Plural	acceptāte
Alle weiteren Formen: Flexion:acceptare

Worttrennung:

ac·cep·ta·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: empfangen, annehmen, bekommen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb accipere ^→ la mit dem Suffix -tare ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] accipere

Beispiele:

[1] „mihi hercle vero, qui res rationesque eri / †Ballionis curo, argentum accepto, expenso et quoi debet dato†.“ (Plaut. Pseud. 626–627)^[2]

[1] „limbus pictus / bis sex signis stellumicantibus / altus in obliquo aethere Lunae / bigas acceptat“ (Var. Men. 92)^[3]

Wortbildungen:

acceptabilis, acceptatio, acceptator

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: empfangen, annehmen, bekommen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „accepto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 54.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „accepto“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „accepto“ Seite 21.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „accepto“ Spalte 283.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accepto“ Seite 21.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
↑ Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 17.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accepto“ Seite 21.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[3] Marcus Terentius Varro; Raymond Astbury (Herausgeber): Saturarum Menippearum fragmenta. 2. Auflage. K. G. Saur, München/Leipzig 2002, ISBN 3-598-71236-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 17.

[1]

[2]

[3]