adbibere
Erscheinungsbild
adbibere (Latein)
[Bearbeiten]Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | adbibō |
2. Person Singular | adbibis | |
3. Person Singular | adbibit | |
1. Person Plural | adbibimus | |
2. Person Plural | adbibitis | |
3. Person Plural | adbibunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | adbibī |
Imperfekt | 1. Person Singular | adbibēbam |
Futur | 1. Person Singular | adbibam |
PPP | — | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | adbibam |
Imperativ | Singular | adbibe |
Plural | adbibite | |
Alle weiteren Formen: Flexion:adbibere |
Worttrennung:
- ad·bi·be·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: sich antrinken
- [2] transitiv, übertragen: aufnehmen, sich einprägen
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „Quando adbibero, adludiabo: tum sum ridiculissumus.“[2]
- [1] „perii! is mi, ubi adbibit plus paulo, sua quae narrat facinora!“[3]
- [2] „Nunc adbibe puro
pectore verba puer, nunc te melioribus offer;“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adbibo“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 106
- [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 11
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „adbibo“ (Zeno.org) Band 1, Spalte 106
- ↑ Titus Maccius Plautus, Stichus, 382
- ↑ Publius Terentius Afer, Heautontimorumenos, 220
- ↑ Quintus Horatius Flaccus, Epistulae, 1,2,67–68