Zum Inhalt springen

télématique

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 17. Januar 2023, 08:51 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

télématique (Französisch)

[Bearbeiten]
Singular

Plural

la télématique

Worttrennung:

té·lé·ma·tique, kein Plural

Aussprache:

IPA: [telematik]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Telekommunikation: Gesamtheit der Techniken, die Telekommunikation und Informatik verbinden; Telematik

Herkunft:

seit 1978 bezeugter Neologismus, der von Simon Nora und Alain Minc geprägt wurde und ein Kofferwort aus télécommunication → fr und informatique → fr ist[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] téléinformatique

Oberbegriffe:

[1] novotique

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „télématique
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „télématique
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „télématique
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „télématique
[1] Larousse: Dictionnaires Françaistélématique
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „télématique“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2520.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 997.

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „télématique
Singular Plural

Maskulinum télématique télématiques

Femininum télématique télématiques

Worttrennung:

té·lé·ma·tique, Femininum: té·lé·ma·tique, Plural: té·lé·ma·tiques, Femininum: té·lé·ma·tiques

Aussprache:

IPA: [telematik], Femininum: [telematik], Plural: [telematik], Femininum: [telematik]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Telekommunikation: telematisch

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] un service télématique

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „télématique
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „télématique
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „télématique
[1] Larousse: Dictionnaires Françaistélématique
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2520.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 997.