Traglast

Eine markierte Version dieser Seite, die am 17. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Traglast (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Traglast	die Traglasten
Genitiv	der Traglast	der Traglasten
Dativ	der Traglast	den Traglasten
Akkusativ	die Traglast	die Traglasten

Worttrennung:

Trag·last, Plural: Trag·las·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaːkˌlast]

Hörbeispiele:

Traglast^(Info)

Bedeutungen:

[1] gewichtiger Gegenstand (Last), der getragen wird

[2] maximales Gewicht dessen, was eine Maschine oder sonstige technische Vorrichtung noch bewältigen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tragen und dem Substantiv Last

Oberbegriffe:

[1] Last

Beispiele:

[1] „Am anderen Tage schafften sie die Traglasten und Kisten mit den Geschenken zur Brücke der Heiligen Han-Dynastie vor das Schloß des Großkanzlers Zai.“^[1]

[2] Die Traglast eines Krans ist begrenzt und muss unbedingt eingehalten werden.

Übersetzungen

[1] gewichtiger Gegenstand (Last), der getragen wird

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Traglast“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traglast“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Traglast“

[2] The Free Dictionary „Traglast“

[1] Duden online „Traglast“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traglast“

Quellen:

↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 192 . Chinesisches Original 1755.

[1] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 192 . Chinesisches Original 1755.

[1]