sich einen Reim auf etwas machen

sich einen Reim auf etwas machen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

sich ei·nen Reim auf et·was ma·chen

Aussprache:

IPA: [zɪç ˈaɪ̯nən ʁaɪ̯m aʊ̯f ˈɛtvas ˈmaxn̩]

Hörbeispiele:  sich einen Reim auf etwas machen ^(Info)  sich auf etwas einen Reim machen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Erklärung für etwas finden, etwas (ansatzweise) verstehen

Synonyme:

[1] sich einen Vers auf etwas machen

Beispiele:

[1] „Wer erlebt, wie ehemaligen Kollegen die kalte Schulter gezeigt wird, macht sich darauf seinen Reim.“

[1] „Viele Branchenexperten konnten sich noch immer keinen Reim darauf machen, warum die Aktien der einstmals stolzen Investmenthäuser so stark unter Druck standen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich auf etwas einen Reim machen können, sich auf etwas keinen Reim machen können, sich auf etwas seinen (eigenen) Reim machen

Übersetzungen

 [1] eine Erklärung für etwas finden, etwas (ansatzweise) verstehen

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: iets kunnen rijmen → nl Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „sich einen Reim auf etwas machen“

[1] The Free Dictionary „Reim“

[*] Duden online „Reim (Gedicht, Gleichklang)“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Reim“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Reim“

Quellen: