Zum Inhalt springen

modernizace

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 15. Januar 2023, 09:29 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

modernizace (Tschechisch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ modernizace modernizace
Genitiv modernizace modernizací
Dativ modernizaci modernizacím
Akkusativ modernizaci modernizace
Vokativ modernizace modernizace
Lokativ modernizaci modernizacích
Instrumental modernizací modernizacemi

Aussprache:

IPA: [ˈmɔdɛrɲiːzat͡sɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Aktion, um etwas auf einen neueren Stand zu bringen; Modernisierung

Beispiele:

[1] Havárie se stala na úseku trati, který prošel modernizací s cílem zrychlit spojení ze Seattlu směrem na jih o deset minut.
Der Unfall passierte auf einem Streckenabschnitt, bei dem eine Modernisierung erfolgte, mit dem Ziel, die Strecke von Seattle Richtung Süden um zehn Minuten zu beschleunigen.

Wortfamilie:

modernizační, modernizovat

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „modernizace
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „modernizace
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „modernizace
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „modernizace
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „modernizace