Zum Inhalt springen

mitigate

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 15. Januar 2023, 09:03 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

mitigate (Englisch)

[Bearbeiten]
Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they mitigate
he, she, it mitigates
simple past   mitigated
present participle   mitigating
past participle   mitigated

Worttrennung:

mit·i·gate, Partizip Perfekt: mit·i·gat·ed, Partizip Präsens: mit·i·gat·ing

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtɪɡeɪt], Partizip Perfekt: [ˈmɪtɪɡeɪtɪd], Partizip Präsens: [ˈmɪtɪɡeɪtɪŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mitigate (australisch) (Info) Lautsprecherbild amerikanisch (Info)

Bedeutungen:

[1] abschwächen, besänftigen, mildern, herunterspielen

Synonyme:

[1] alleviate, assuage, ease, relieve, soothe

Beispiele:

[1] "This serves, in a measure, to mitigate his crime."[1]
Dies dient gewissermaßen dazu, sein Verbrechen abzuschwächen.
[1] "And he said, moreover, that he and his comrades, and especially Wamba the Jester, were resolved to warn Gurth to make his escape by the way, in case Cedric's ire against him could not be mitigated."[2]
Und er sagte außerdem, dass er und seine Kameraden und vor allem Wamba der Narr, entschlossen waren, Gurth übrigens zu warnen, um seine Flucht zu machen, für den Fall, dass Cedric's Zorn gegen ihn nicht gemildert werden könnte.

Wortbildungen:

mitigation, mitigative, mitigator, mitigatory

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „mitigate
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „mitigate
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „mitigate
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „mitigate
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „mitigate

Quellen:

  1. William Morgan: The Mysteries of Free Masonry. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 4 (URL).
  2. Walter Scott: Ivanhoe - A Romance. In: Project Gutenberg eBook. (URL).