Evokation

Eine markierte Version dieser Seite, die am 13. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Evokation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Evokation	die Evokationen
Genitiv	der Evokation	der Evokationen
Dativ	der Evokation	den Evokationen
Akkusativ	die Evokation	die Evokationen

Worttrennung:

Evo·ka·ti·on, Plural: Evo·ka·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [evokaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Evokation^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Recht einer politischen Instanz, Entscheidungen zu evozieren (an sich zu ziehen)

[2] Geisterbeschwörung

[3] allgemein: Erwecken, Bewusstmachen von Vorstellungen

Herkunft:

lateinisch: ēvocātiō ^→ la, Substantivierung von ēvocāre ^→ la „evozieren“, „hervorrufen“^[1]

Synonyme:

[1] Evozierung

[2] Beschwörung

Beispiele:

[1] Dem Senat blieb als letztes Mittel die Evokation.

[2] Nunmehr war er bereit, der Evokation beizuwohnen.

[3] „Die auffallendste Stilfigur in dieser Evokation des Hochgebirges ist das Oxymoron, also die enge Verbindung von logisch Widersprüchlichem.“^[2]

Wortbildungen:

Evokationsrecht, Evokationsvermögen

Übersetzungen

[1] Recht einer politischen Instanz, Entscheidungen zu evozieren (an sich zu ziehen)

[2] Geisterbeschwörung

Schwedisch: frambesvärjande ^→ sv, frammanande ^→ sv

[3] allgemein: Erwecken, Bewusstmachen von Vorstellungen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Evokation“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Evokation“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Evokation“

[3] The Free Dictionary „Evokation“

[3] Duden online „Evokation“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Evokation“.
↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 31.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Evokation“.

[2] Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 31.

[1]

[2]