Zum Inhalt springen

Bronzelampe

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 28. Dezember 2022, 11:34 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Bronzelampe (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Bronzelampe die Bronzelampen
Genitiv der Bronzelampe der Bronzelampen
Dativ der Bronzelampe den Bronzelampen
Akkusativ die Bronzelampe die Bronzelampen

Worttrennung:

Bron·ze·lam·pe, Plural: Bron·ze·lam·pen

Aussprache:

IPA: [ˈbʁɔ̃ːsəˌlampə]; Deutschland auch: [ˈbʁɔŋsəˌlampə]; Österreich auch: [bʁɔ̃ːsˌlampə][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bronzelampe (Info), Lautsprecherbild Bronzelampe (Info)

Bedeutungen:

[1] Lampe aus Bronze

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bronze und Lampe

Oberbegriffe:

[1] Lampe

Beispiele:

[1] „Ihm stockte der Atem, als er im Schatten der gegenüberliegenden Wand ein Klavier sah, über dem eine Bronzelampe von der Decke hing.“[2]
[1] „Der Sklave brachte die zierliche Bronzelampe, korinthische Arbeit: ein Adler, der im Schnabel den Sonnenball trägt, gefüllt mit persischem Duftöl.“[3]
[1] „Er knipste die Bronzelampe neben dem Sofa an, und ein heller Lichtstrahl fiel auf die erste Seite des Manuskripts.“[4]
[1] „All das wurde gesprochen, während beide heftig erregt über den Teppich hinschritten; das Flämmchen unter dem Wasserkessel brannte weiter, und der Dampf stieg in kleinen Säulen zwischen den beiden Bronzelampen in die Höh’.“[5]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bronzelampe
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Bronzelampe

Quellen:

  1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).
  2. James Oliver Curwood: Gottes Land. - Und die Frau. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-2693-7, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)
  3. Felix Dahn: Die Zeit der Völkerwanderung: 14 Historische Romane. e-artnow, 2017, Seite 426 (Zitiert nach Google Books)
  4. Rosario Ferré: Isabel. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-562105-9, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)
  5. Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 168. Entstanden 1884/5.