Zum Inhalt springen

Tartüff

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 28. Dezember 2022, 09:48 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Tartüff (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Tartüff die Tartüffe
Genitiv des Tartüffs der Tartüffe
Dativ dem Tartüff den Tartüffen
Akkusativ den Tartüff die Tartüffe

Worttrennung:

Tar·tüff, Plural: Tar·tüf·fe

Aussprache:

IPA: [taʁˈtʏf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tartüff (Info)
Reime: -ʏf

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt

Synonyme:

[1] Heuchler, Hypokrit, Lügner, Pharisäer, Schauspieler (übertragen)

Beispiele:

[1] „Er verzog sein Gesicht zu einem Lächeln, woran ich Tartüff erkannte, und wenn es sich nur um mich gehandelt hätte, so hätte ich den armen Menschen fortgeschickt; aber wenn er Henrietten unterhalten und ihr die italienische Sprache beibringen konnte, so war das alles, was ich von ihm verlangen konnte.“[1]

Wortfamilie:

Tartüfferie

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tartüff
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tartüff
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Tartüff
[1] Duden online „Tartüff

Quellen:

  1. Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 18. Dezember 2021).