Zum Inhalt springen

Harnzwang

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 28. Dezember 2022, 09:36 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Harnzwang (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Harnzwang die Harnzwänge
Genitiv des Harnzwangs
des Harnzwanges
der Harnzwänge
Dativ dem Harnzwang
dem Harnzwange
den Harnzwängen
Akkusativ den Harnzwang die Harnzwänge

Worttrennung:

Harn·zwang, Plural: Harn·zwän·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhaʁnˌt͡svaŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Harnzwang (Info)

Bedeutungen:

[1] dringendes Bedürfnis, Wasser zu lassen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Harn und Zwang

Oberbegriffe:

[1] Zwang

Beispiele:

[1] „Ich verbrachte dort vier Stunden mit Schlafen, wachte aber jede Viertelstunde auf, um Wasser zu lassen; das war eine außergewöhnliche Erscheinung, denn ich kannte keinen Harnzwang.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Harnzwang
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harnzwang
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Harnzwang
[1] Duden online „Harnzwang

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 221 f.