Strumpfband

Strumpfband (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Strumpfband	die Strumpfbänder
Genitiv	des Strumpfbands des Strumpfbandes	der Strumpfbänder
Dativ	dem Strumpfband dem Strumpfbande	den Strumpfbändern
Akkusativ	das Strumpfband	die Strumpfbänder

[1] Strumpfband für eine Braut

[2] Gürtel mit Strumpfbändern

Worttrennung:

Strumpf·band, Plural: Strumpf·bän·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁʊmp͡fˌbant]

Hörbeispiele:  Strumpfband ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Gummiband, früher: um das Bein gebundener Stoffstreifen oder Ähnliches, was verhindert, dass Strümpfe nach unten rutschen

[2] Kleidung: Band an einem Gürtel/Halter mit einer Klammer, die an Strümpfen befestigt wird, so dass diese nicht nach unten rutschen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Strumpf und Band

Synonyme:

[2] Strumpfhalter

Oberbegriffe:

[1] Band

Beispiele:

[1] „Mit dem Verschwinden der langen Strümpfe aus der Herrenmode im 19. Jahrhundert wurde das Strumpfband zu einem rein weiblichen Kleidungsbestandteil.“

[1] „Ich ging auf den Markt, kaufte zwölf Paar weiße Handschuhe, zwölf Paar Seidenstrümpfe und bestickte Strumpfbänder mit goldenen Schließen, die ich gleich an meinen eigenen Strümpfen festmachte.“

[2] „Sie entwirft ein Kleid, das den Oberkörper nackt lässt, mit Trägern, die wie Strumpfbänder schmerzlich in die Brustwarzen eingehängt sind.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blaues Strumpfband

Wortbildungen:

Strumpfbandnatter

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: galtzari → eu Englisch: garter → en Französisch: jarretière → fr f Italienisch: giarrettiera → it f, giarrettella → it f Katalanisch: lliga → ca f, lligacama → ca f Niederländisch: broekingband → nl m, jarretelle → nl m f, jarretel → nl m f, kousenband → nl m Polnisch: podwiązka → pl f Portugiesisch: liga → pt f, jarreteira → pt f Spanisch: liga → es f, jarretera → es f

 [2] ?

Englisch: suspender → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Strumpfband“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strumpfband“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Strumpfband“

[1] The Free Dictionary „Strumpfband“

[1, 2] Duden online „Strumpfband“

Quellen: