Zum Inhalt springen

Schutzpatronin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 25. Dezember 2022, 12:24 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Schutzpatronin (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Schutzpatronin die Schutzpatroninnen
Genitiv der Schutzpatronin der Schutzpatroninnen
Dativ der Schutzpatronin den Schutzpatroninnen
Akkusativ die Schutzpatronin die Schutzpatroninnen

Worttrennung:

Schutz·pa·t·ro·nin, Plural: Schutz·pa·t·ro·nin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊt͡spaˌtʁoːnɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schutzpatronin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die als Heilige oder andere wirkmächtige Figur verehrt wird, der man zutraut, bestimmten Personengruppen oder Objekten Schutz gewähren zu können

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Schutzpatron mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Sinnverwandte Wörter:

[1] Patrona, Schutzheilige

Männliche Wortformen:

[1] Schutzpatron

Oberbegriffe:

[1] Patronin

Beispiele:

[1] „Heute gilt Cyana als die Schutzpatronin der Taucher, im Namen der Unterwasseramazone geht es auch heute noch in Tiefen bis zu 3000 Meter: Ein französisches Tauchboot in weltweitem Forschungseinsatz ist nach Cyana benannt.“[1]
[1] „Damit wollte er ihr den sicheren Weg zum ewigen Heil weisen, in Nachahmung der Buße ihrer neuen Schutzpatronin, deren Leben sie bisher geführt hatte.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Schutzpatronin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutzpatronin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchutzpatronin
[1] The Free Dictionary „Schutzpatronin
[(1)] Duden online „Schutzpatronin

Quellen:

  1. Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0, Seite 10.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 249.