Kapelletat

Kapelletat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kapelletat	die Kapelletats
Genitiv	des Kapelletats	der Kapelletats
Dativ	dem Kapelletat	den Kapelletats
Akkusativ	den Kapelletat	die Kapelletats

Worttrennung:

Ka·pell·etat, Plural: Ka·pell·etats

Aussprache:

IPA: [kaˈpɛlʔeˌtaː]

Hörbeispiele:  Kapelletat ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Finanzierungsplan und -kasse eines Veranstalters, aus der Musiker und Kapellen bezahlt werden

Herkunft:

Determinativkompositum von Kapelle und Etat mit Tilgung -e

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hofstaatsetat

Beispiele:

[1] „Daß Friedrich II. mehr Hofmusiker in seinen Dienst nahm als in den Kapelletats verzeichnet sind, bemerkt jeder, der einmal zum Beispiel das Personal der komischen italienischen Oper im Kapelletat gesucht hat.“

[1] „Waren in den 80er Jahren die Gehälter zwischen Sängern und Instrumentalisten kaum verschieden, so verzeichnet der Kapelletat von 1726 für eine Sängerin die Jahresgage von 400 Talern, während der Kapellmeister nur 200 Taler erhält (wahrscheinlich bezog sich diese Angabe auf die berühmte „cantatrice“ Pauline Kellner, die damals in Braunschweig eine gefeierte Sängerin war).“

[1] „Bartholomäus, Baßlautenist, angestellt Michaelis 1612 mit 164 rtl. jährlichem Gehalt, wird im Kapelletat von 1613 genannt, ist aber 1621 nicht mehr im Dienst.“

[1] „Die tatsächliche Besetzung lässt sich also nicht mit letzter Sicherheit erschließen; der Kapelletat, der Auskunft über die bei Hofe angestellten Musiker gibt, liefert allerdings wichtige Hinweise.“

[1] „Das entspricht annähernd der Summe der Kapelletats von fünf Jahren.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: