Zum Inhalt springen

ammā

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 25. Dezember 2022, 00:35 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

ammā (Pali)

[Bearbeiten]

Umschrift:

IAST:
ITRANS:

Aussprache:

IPA: []

Bedeutungen:

[1] Mutter
[2]

Synonyme:

[1] ambā; mātu; janettī; janikā

Beispiele:

[1] Jāto kaṇho pabyāhāsi – ‘dhovatha maṃ, amma, nahāpetha maṃ amma, imasmā maṃ asucismā parimocetha, atthāya vo bhavissāmī’ti.[1]
Als Kanho geboren war, lachte er laut auf: 'Wasche mich, o Mutter, bade mich, o Mutter, von diesem Schmutze, o Mutter, mache mich sauber, ich werde dir Glück bringen!'

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Quellen:

  1. Ambattha Sutta