Zum Inhalt springen

Flüchtlingshochkommissar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 24. Dezember 2022, 23:54 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Flüchtlingshochkommissar (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Flüchtlingshochkommissar die Flüchtlingshochkommissare
Genitiv des Flüchtlingshochkommissars der Flüchtlingshochkommissare
Dativ dem Flüchtlingshochkommissar den Flüchtlingshochkommissaren
Akkusativ den Flüchtlingshochkommissar die Flüchtlingshochkommissare

Worttrennung:

Flücht·lings·hoch·kom·mis·sar, Plural: Flücht·lings·hoch·kom·mis·sa·re

Aussprache:

IPA: [ˈflʏçtlɪŋsˌhoːxkɔmɪsaːɐ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Flüchtlingshochkommissar (Info)

Bedeutungen:

[1] Politischer Spitzenbeamter der Vereinten Nationen, der weltweit mit dem Schutz von Flüchtlingen und Vertriebenen betraut ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Hochkommissar sowie dem Fugenelement -s

Weibliche Wortformen:

[1] Flüchtlingshochkommissarin

Beispiele:

[1] „Bayerns Innenminister Beckstein (CSU) fordert von der UNO und dem Flüchtlingshochkommissar die rasche Ausarbeitung eines Konzeptes für die Rückführung bosnischer Flüchtlinge in ihre Heimat. Wenn nicht bald eine Flüchtlingsverwaltung in Bosnien aufgebaut und der Friedensprozeß beschleunigt werde, "kommt die nächste Katastrophe in Bosnien", erklärte der Minister am Samstag.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFlüchtlingshochkommissar
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingshochkommissar

Quellen:

  1. N96/MAI.18886 Salzburger Nachrichten, [Tageszeitung], 06.05.1996. - Es fehlt Konzept für Bosnien-Heimkehrer; zitiert nach: Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingshochkommissar