Zum Inhalt springen

Luxushotel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 24. Dezember 2022, 09:48 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))

Luxushotel (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ das Luxushotel die Luxushotels
Genitiv des Luxushotels der Luxushotels
Dativ dem Luxushotel den Luxushotels
Akkusativ das Luxushotel die Luxushotels
[1] das Luxushotel "Adlon" in Berlin

Worttrennung:

Lu·xus·ho·tel, Plural: Lu·xus·ho·tels

Aussprache:

IPA: [ˈlʊksʊshoˌtɛl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Luxushotel (Info)

Bedeutungen:

[1] Hotelbetrieb, der besonders komfortabel eingerichtet ist und sehr guten Service bietet

Herkunft:

Determinativkompositum aus Luxus und Hotel

Sinnverwandte Wörter:

[1] 5-Sterne-Hotel/Fünfsternehotel/Fünf-Sterne-Hotel, Nobelhotel, Spitzenhotel

Gegenwörter:

[1] Mittelklassehotel

Oberbegriffe:

[1] Hotel

Beispiele:

[1] „Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“[1]
[1] „Am Silvester-Abend ist in Dubai in der Nähe der Feierlichkeiten ein Grossbrand in einem Luxushotel ausgebrochen.“[2]
[1] „Silvester habe ich übrigens auf Einladung einer Freundin in einem Luxushotel in Antalya verbracht.“[3]
[1] „Nachdem ich an jenem Tag im Luxushotel erwacht war, brach ich zu einem Spaziergang auf."[4]

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „Luxushotel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Luxushotel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLuxushotel
[1] The Free Dictionary „Luxushotel
[1] Duden online „Luxushotel

Quellen:

  1. Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 553. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
  2. 20min.ch: Wolkenkratzer in Dubai steht in Flammen. 2015. Dezember 31, abgerufen am 1. Januar 2016.
  3. Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1, Seite 80.
  4. Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 29. Originalausgabe: Englisch 2013.