Mallung

Eine markierte Version dieser Seite, die am 22. Dezember 2022 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Mallung (Deutsch)

Substantiv

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Mallung (Benutzung Schablone, Schiffbau)“.

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mallung	die Mallungen
Genitiv	der Mallung	der Mallungen
Dativ	der Mallung	den Mallungen
Akkusativ	die Mallung	die Mallungen

Worttrennung:

Mal·lung, Plural: Mal·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmalʊŋ]

Hörbeispiele:

Mallung^(Info)

Reime: -alʊŋ

Bedeutungen:

[1] sich drehender Wind

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs mallen „sich drehen, umspringen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Oberbegriffe:

[1] Wind

Beispiele:

[1] „Es geht uns wie einem Segler in der Mallung, jener für die Schiffahrt, die ihre Kraft aus dem Winde nimmt, so höllisch widrigen Zone zwischen den Passaten.“^[1]

Übersetzungen

[1] sich drehender Wind

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch: ostadig vind ^→ sv, byig vind ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mallungen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mallung“

[1] Duden online „Mallung (Veränderung Wind)“

Quellen:

↑ Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 88. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.

[1] Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 88. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.

[1]