Mallung

Mallung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv

Dieser Abschnitt fehlt noch. Hilf mit, das Wiktionary zu vervollständigen, und ergänze ihn (Hilfe:Eintrag). Anmerkung: Duden online „Mallung (Benutzung Schablone, Schiffbau)“.

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Mallung	die Mallungen
Genitiv	der Mallung	der Mallungen
Dativ	der Mallung	den Mallungen
Akkusativ	die Mallung	die Mallungen

Worttrennung:

Mal·lung, Plural: Mal·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmalʊŋ]

Hörbeispiele:

Mallung^(Info)

Reime: -alʊŋ

Bedeutungen:

[1] sich drehender Wind

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs mallen „sich drehen, umspringen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Oberbegriffe:

[1] Wind

Beispiele:

[1] „Es geht uns wie einem Segler in der Mallung, jener für die Schiffahrt, die ihre Kraft aus dem Winde nimmt, so höllisch widrigen Zone zwischen den Passaten.“^[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] sich drehender Wind

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch: ostadig vind ^→ sv, byig vind ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Mallungen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mallung“

[1] Duden online „Mallung (Veränderung Wind)“

Quellen:

↑ Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 88. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.

[1] Lothar-Günther Buchheim: Jäger im Weltmeer. Piper, München/Zürich/Bonn 2009, Seite 88. ISBN 978-3-492-24470-1. Geschrieben 1943, erstmals publiziert 1996, Vorwort Seiten 9-18: 1996.

[1]