Dart

Dart (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dart	die Darts
Genitiv	des Dart des Darts	der Darts
Dativ	dem Dart	den Darts
Akkusativ	den Dart	die Darts

[1a] drei Darts

Worttrennung:

Dart, Plural: Darts

Aussprache:

IPA: [daːɐ̯t]

Hörbeispiele:  Dart ^(Info),  Dart ^(Info)

Reime: -aːɐ̯t

Bedeutungen:

[1a] in der Sportart Darts verwendeter Wurfpfeil

[1b] auch: ein Wurf mit einem solchen Pfeil

Herkunft:

Zu gleichbedeutend englisch dart, das in seiner Ursprungsbedeutung „Wurfpfeil, Wurfspieß“ (als Waffe) schon spätestens seit dem 14. Jahrhundert nachgewiesen und aus altfranzösisch dart abgeleitet ist. Ursprünglich aus dem Germanischen. [1b] zu [1a].

Synonyme:

[1] Dartpfeil

Beispiele:

[1a] „Er untersucht die Pfeile und arbeitet an der Gewichtsverteilung und auch den […] Bauteilen des Darts […]“

[1a] „Dieser Dart genannte, höchstens 50 Gramm schwere Pfeil hat einen Körper aus einer Wolfram-Nickel-Legierung und eine Spitze aus Stahl.“

[1a] „Der Niederländer vertraut noch immer auf die gleichen Pfeile wie als Kind, seit 17 Jahren hat er das Modell nie gewechselt. Bei seinen Darts kennt van Gerwen keine Kompromisse: Verlässlich gut müssen sie sein.“

[1b] „Im Halbfinale hatte er 17 perfekte Darts hintereinander geworfen – ein neuer Rekord.“

[1b] „Den Ausschlag zu van Barnevelds Sieg in 4:3-Sätzen gab die größere Konstanz, 29 Mal 140 Punkte oder mehr (van Gerwen: 14), sowie ein 96er-Finish mit zwei Darts zum Matchgewinn.“

[1b] „Reyes bestrafte die Nummer 53 der Welt am Ende für zwei verfehlte Darts auf Double 8.“

[1b] „Zu Beginn des vierten Satzes gelangen Taylor acht perfekte Darts nacheinander – ein Novum bei dieser Weltmeisterschaft.“

[1b] „Mittlerweile kommen auch immer mehr junge Spieler dazu. Jedoch ist noch eine größere Entwicklung der jungen Generation nötig, um konstant gute Darts zu werfen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1a] einen Dart werfen; etwas mit einem Dart treffen; ein schwerer/leichter Dart

[1b] perfekter Dart (= ein Wurf, der die Chance auf einen Neundarter aufrechterhält)

Übersetzungen

?

Englisch: [1a] dart → en Französisch: [1a] fléchette → fr f Niederländisch: [1a] dart → nl Schwedisch: [1a] dartpil → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1a] Wikipedia-Artikel „Darts“

[1a] The Free Dictionary „Dart“

[1a] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Eintrag „Darts“

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Dart	—
Genitiv	des Darts	—
Dativ	dem Dart	—
Akkusativ	das Dart	—

Nebenformen:

Darts

Worttrennung:

Dart, kein Plural

Aussprache:

IPA: [daːɐ̯t]

Hörbeispiele:  Dart ^(Info),  Dart ^(Info)

Reime: -aːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] Darts (= eine Sportart, bei der mit kleinen Pfeilen auf eine Zielscheibe geworfen wird, wobei sich die Punktzahl der Spieler danach richtet, in welchem Bereich der Zielscheibe der Pfeil stecken bleibt)

Synonyme:

[1] Dartsport

Beispiele:

[1] „In Großbritannien ist ‚Dart‘ Volkssport, doch auch bei uns wird das Spiel mit den Wurfpfeilen immer beliebter […]“

[1] „Beim Dart werden 20 Gramm schwere Pfeile aus exakt 2,44 Meter Entfernung auf eine im Durchmesser 33 Zentimeter große Zielscheibe geworfen, die in verschieden große Segmente unterteilt ist.“

[1] „Dagegen sei das traditionelle Dart eine preiswerte Angelegenheit, bei der es neben dem sportlichen Aspekt darum gehe, mit Leuten zusammenzukommen und Spaß zu haben.“

[1] „In England war Dart schon in den 1970er Jahren ein TV-Sport.“

[1] „Wer beim Dart erfolgreich sein will, muss zuverlässig den kleinen Pfeil ins Bulls Eye, das Zentrum der Scheibe, oder ins Feld für die dreifache 20 (Triple 20) werfen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Dart spielen; beim Dart

Wortbildungen:

Dartautomat, Dartboard, Dartbrett, Dartexperte, Dartexpertin, Dartpfeil, Dartscheibe, Dartspieler, Dartspielerin, Dartsport, Darttasche, Dartverein; darten; Darter, Darterin; Neundarter

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: pikado → bs m Englisch: dart → en Französisch: fléchettes → fr f Pl. Japanisch: ダーツ (dātsu) → ja Kroatisch: pikado → hr m Lettisch: šautriņu mešana → lv Litauisch: smiginis → lt Mazedonisch: пикадо (pikado☆) → mk m Polnisch: dart → pl Russisch: дартс (darts☆) → ru Schwedisch: dart → sv Serbisch: пикадо (pikado☆) → sr m Serbokroatisch: пикадо (pikado☆) → sh m Slowakisch: šípka → sk f Slowenisch: pikado → sl m Tschechisch: šípka → cs f Ukrainisch: дартс (darts☆) → uk Weißrussisch: дартс (darts☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Dart“

[1] Wikipedia-Artikel „Dart“

Quellen: