𒂗𒈾

𒂗𒈾 (en-na) (Sumerisch)

Adverb

Alternative Schreibweisen:

𒀭𒈠

Bedeutungen:

[1] bis, bis zu, solange/soviel

Herkunft:

Die Herkunft des Wortes ist unklar.

Beispiele:

[1] Tukumbi lu lukiinimakše ibtae, nambiruta igur, niĝdidba enna ĝala ibsusu. (Kodex Urnamma, §29)

Wenn ein Mann als Zeuge auftritt, aber vom Eid zurücktritt, muss er Zahlung leisten, im Umfang des Streitwerts des Rechtsfalls (wörtl.: soviel Streitwert wie vorhanden ist).

Übersetzungen

 [1] bis, bis zu, solange/soviel

Akkadisch: 𒀀𒁲 (adi) → akk Deutsch: bis Englisch: until → en Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: enna[UNTIL]