Zum Inhalt springen

پہچاننا

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

پہچاننا (Urdu)

[Bearbeiten]
Zeitform Person
Perfekt Singular Maskulinum پہچانا
Plural Maskulinum پہچانے
Singular Femininum پہچانی
Plural Femininum پہچانیں
Subjunktiv 1. Person Singular پہچانوں
2./3. Person Singular پہچانے
1./3. Person Plural پہچانو
2. Person Plural پہچانیں
Partizip Präsens Maskulinum Singular پہچانتا
Maskulinum Plural پہچانتے
Femininum Singular پہچانتی
Femininum Plural پہچانتیں
Partizip Perfekt Maskulinum Singular پہچانا
Maskulinum Plural پہچانے
Femininum Singular پہچانی
Femininum Plural پہچانیں
Imperativ Singular پہچان
Plural پہچانو

Vokalisierung:

پَہْچانْنا

Umschrift:

pahcānnā

Aussprache:

IPA: [pəɦˈt͡ʃɑːnnɑː]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine Übereinstimmung feststellen; erkennen, identifizieren

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit प्रत्यभिजानाति (pratyabhijānāti) → sa

Beispiele:

[1] ?کیا آپ مجھے پہچانتے ہیں (Kyā āp mujhe pahcānte haiṉ?)
Erkennen Sie mich?
[1] میں آپ کو پہچانتا ہوں۔ (Maiṉ āp ko pahcāntā hūṉ.)
Ich erkenne Sie.
[1] ہم اسے مشکل سے پہچان پائے۔ (Ham use muškil se pahcān pāe.)
Wir hatten Schwierigkeiten, sie zu erkennen.
[1] میں نے اس کی آواز پہچان لی۔ (Maiṉ ne us kī āvāz pahcān lī.)
Ich erkannte ihre Stimme.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Rekhta: „پہچاننا
[1] Urdu Lughat: „پہچاننا