شمال

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

شمال (Levantinisches Arabisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Himmelsrichtungen
شمال (šamāl)
غرب (ġarb) شرق (šarʾ)
جنوب (žanūb)

Umschrift:

DMG: šmāl, šamāl

Aussprache:

IPA: [ʃmæːl]
[2] Jordanien, Palästina: [ʃaˈmæːl]

Bedeutungen:

[1] links
[2] Norden

Synonyme:

[1] يسار (yasār)

Gegenwörter:

[1] يمين (yamīn)
[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 530.
[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 136.
[2] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 518.
[2] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 159.

شمال (Urdu)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Casus rectus شمال شمال
Casus obliquus شمال شمالوں
Vokativ شمال شمالو

Vokalisierung:

شُمال‎, شِمال

Umschrift:

šumāl, šimāl

Aussprache:

IPA: [ʃʊˈmɑːl], [ʃɪˈmɑːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild شمال (Info)

Bedeutungen:

[1] Norden

Herkunft:

von arabisch شمال (šamāl) → ar

Beispiele:

[1] .شمال میں لوگ روٹی کھاتے ہیں (Šumāl meṉ log roṭī khāte haiṉ.)
Im Norden essen die Leute Brot.

Wortbildungen:

[1] شمالی

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „شمال
[1] Rekhta: „شمال
[1] Urdu Lughat: „شمال

Ähnliche Wörter (Urdu):

Anagramme: شامل