ساتھ

ساتھ (Urdu)

Adverb

Umschrift:

sāth

Aussprache:

IPA: [sɑːtʰ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zusammen, miteinander

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit सार्थ (sārtha) ^→ sa

Beispiele:

[1] وہ ساتھ کھانا کھا رہے تھے۔ (Vo sāth khānā khā rahe the.)

Sie aßen gemeinsam.

[1] کل میں اور آپ ساتھ بازار چلیں گے۔ (Kal maiṉ aur āp sāth bāzār caleṉ-ge.)

Morgen werden wir zusammen zum Markt gehen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: zusammen, miteinander

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „ساتھ“

[1] Urdu Lughat: „ساتھ“

Postposition

Umschrift:

sāth

Aussprache:

IPA: [sɑːtʰ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemandem angeschlossen; mit

Beispiele:

[1] ?آپ نے کس کے ساتھ بات کی (Āp ne kis ke sāth bāt kī?)

Mit wem haben Sie geredet?

[1] میں چاہتا ہوں کہ آپ میرے ساتھ چلیں۔ (Maiṉ cāhtā hūṉ ki āp mere sāth caleṉ.)

Ich möchte, dass Sie mit mir kommen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: mit

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „ساتھ“

[1] Urdu Lughat: „ساتھ“