دفيان
دفيان (Levantinisches Arabisch)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Maskulinum | دفيان (dafyān) |
|---|---|
| Femininum | دفيانة (dafyāne) |
| Plural | دفيانين (dafyānīn) |
Umschrift:
- DMG: dafyān
Aussprache:
- IPA: [dafˈjæːn]
Bedeutungen:
- [1] warm (Empfinden)
Anmerkung:
- [1] Die Form bezieht sich auf das Empfinden, z.B. „ihr ist warm“ → هي بردانة (hiyye dafyāne).
- [1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 97.
- [1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 258.
| Temperatur • حرارة (ḥarāra) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| kalt | warm | heiß | heiß (Wetter) | sehr heiß | |
| Substantiv | برد (bard) | دفا (dafa) | حر (ḥarr) | شوب (šōb) | حم (ḥamm) |
| Verb (intransitiv) | برد (barad) | دفي (difi) | سخن (saḫan) | شوب (šawwab) | حمي (ḥimi) |
| Adjektiv (Zustand) | بارد (bārid) | دافي (dāfi) | سخن (suḫn), حار (ḥārr) | مشوب (mšawwib) | حامي (ḥāmi) |
| Adjektiv (Empfinden) | بردان (bardān) | دفيان (dafyān) | شوبان (šōbān) | حميان (ḥamyān) | |