Zum Inhalt springen

بردان

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Maskulinum بردان (bardān)
Femininum بردانة (bardāne)
Plural بردانين (bardānīn)

Umschrift:

DMG: bardān

Aussprache:

IPA: [barˈdæːn]

Bedeutungen:

[1] kalt, kühl (Empfinden)

Anmerkung:

[1] Die Form bezieht sich auf das Empfinden, z.B. „ihr ist kalt“ → هي بردانة (hiyye bardāne).
[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 79.
[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 45.
Temperatur • حرارة (ḥarāra)
kalt warm heiß heiß (Wetter) sehr heiß
Substantiv برد (bard) دفا (dafa) حر (ḥarr) شوب (šōb) حم (ḥamm)
Verb (intransitiv) برد (barad) دفي (difi) سخن (saḫan) شوب (šawwab) حمي (ḥimi)
Adjektiv (Zustand) بارد (bārid) دافي (dāfi) سخن (suḫn), حار (ḥārr) مشوب (mšawwib) حامي (ḥāmi)
Adjektiv (Empfinden) بردان (bardān) دفيان (dafyān) شوبان (šōbān) حميان (ḥamyān)