تیز

تیز (Urdu)

Adjektiv

Umschrift:

tez

Aussprache:

IPA: [teːz]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit großer Geschwindigkeit; schnell

[2] mit einem spitz zulaufenden Ende; scharf

[3] mit scharfem Verstand; scharfsinnig, schlau

Herkunft:

von persisch تیز (tez) ^→ fa

Beispiele:

[1] ذرا تیز چلئے۔ (Ẕarā tez calie.)

Lauf bitte ein wenig schneller.

[2] چاقو کی دھار بہت تیز ہے۔ (Cāqū kī dhār bahut tez hai.)

Die Klinge des Messers ist sehr scharf.

[3] میرا بیٹا بہت تیز ہے۔ (Merā beṭā bahut tez hai.)

Mein Sohn ist sehr schlau.

Wortbildungen:

[1–3] تیزی

Übersetzungen

 [1] mit großer Geschwindigkeit

Deutsch: schnell

 [2] mit einem spitz zulaufenden Ende

Deutsch: scharf

 [3] mit scharfem Verstand

Deutsch: scharfsinnig, schlau

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Rekhta: „تیز“

[1–3] Urdu Lughat: „تیز“